Archival Recording
Radio GLLU: 1987 April 26
[Music]
Rita Gonazales
Good evening.
Bob Savedra
And bienvenidos.
Rita Gonazales
This is Rita Gonazales.
Bob Savedra
And Bob Savedra.
Rita Gonazales
From Radio GLLU, KPFK 90.7 FM Los Angeles.
Bob Savedra
Tonight, Eduardo Archuleta will be speaking with members of the Gay and Lesbian Latin community about the new immigration law.
Rita Gonazales
And now Eduardo Archuleta.
Eduardo Archuleta
Soy Eduardo Archuleta de Radio GLLU, KPFK 90.7 FM Los Angeles. Hoy vamos a hablar con un grupo de personas de la comunidad lesbianas y gay sobre la ley de imigración. Por favor introducirses.
Alejandro
Hola, mi nombre es Alejandro y yo soy estudiante, trabajador gay indocumentado. Y, pues, vengo aqui para expresar opiniones sobre ese ley [INAUDIBLE].
Manuela
Mi nombre es Manuela. Soy una mujer lesbiana de la comunidad imigrante hispana.
Sergio
Mi nombre es Sergio. Soy miembro del comité de trabajadores villa Zapata vamos a dar una explicación acerca de esta ley de imigracion y queremos tambien comentarles acerca de como están buscando la destrucción de nuestra comunidad gay, y pedir a la comunidad gay que organice la resistencia.
Eduardo Archuleta
Podria alguien de ustedes darnos una explicación sobre esta ley, de como nos afecta y la comunidad de gente de color, especialmente Latinos y sobre la comunidad lesbiana y gay.
Alejandro
Primeramente, pues esta ley es racista. Racista, pues, en que se va a discriminar a la gente gay. Primera estuvo la ley de imigracion de 1952, la cual indica que cualquier grupo de personas no deseables, incluyendo a homosexuales, personas gay y lesbianas. Pues, son excluidas de poder aplicar para ciudadanía americana para los estados unidos. Básicamente, esa ley en términos de imigraccion cobre tema de imigracion ilegal al país. Eso quiere decir que el departamento de imigracion tiene derecho de incrementar una persona por cincuenta por ciento en el borde. Es una ley muy discriminatoria, la cual no más cinco por ciento de la población la opina, le podia aplicar solamente.
Sergio
Si lo que dice Alejandro es una problema muy seria para nosotros, toda la comunidad gay latinoamericano, no? Lo que pasa es que esta ley, además de que es racista, conocimos que es racista, es porque es una ley que no da ningún esperanza a ningún trabajador ni a ningún trabajador gay, no? De este organizarse, no? Es una derecha civil. Es muy importante tener claro que la explotación de la comunidad latina es terrible, es doble o triple más que cualquier trabajador en esta país. Pero, para la comunidad gay es todavía más la opresión, más la explotación que puede sufrir con esta ley. Por eso, opinamos que la ley de imigraccion [INAUDIBLE] debe de ser anulada pero también debemos de pensar bien bien bien, toda nuestra comunidad gay y lesbiana, como tenemos que organisar esa resistncia dentro de nuestra comunidad. Porque en vez de que nos de un derecho civil, por ejemplo el derecho de vivir como una quiera, no? Como una tenga la preferencia mejor, ¿no? No hay, ni siquiera, esa garantía. Si, aquí no hay garantía, por ejemplo de tener derecho al trabajo, de tener derecho a vivir en un lugar ahora, con esta ley, menos para la comunidad gay.
Eduardo Archuleta
Alguien de ustedes podría darnos una definición de amnistía especialmente en el contexto de este ley?
Alejandro
Ok, primeramente no es una amnistía. Es una [INAUDIBLE] completamente. Lo que ellos dicen, lo que el gobierno quiera decir por amnistía es nomás un permiso por 18 meses, Ok? Y no mas un permiso. Eso no quiere decir que tal persona se lo puede obtener la ciudadanía. El proceso para poder aplicar para la ciudadanía de esta país comienza al mes número 19.
Sergio
Bueno, y esta ley de amnistía en realidad no es más que una ley de éxodo. Tratan de expulsar a millones de trabajadores de un golpe, como si fuéramos animales de carga. Si ningún [INAUDIBLE] si esta ley esta aprobado al gobierno derrigan. Y derigan en el sentido ni siquiera fue capaz de convocar al gobierno mexicano de solicitarle cómo sería esta ley o como seria--, en que termino seria aplicable esa ley. Ni siquiera consultaron al gobierno mexicano para eso, no? Que sabemos que es una formalidad, pero ni siquiera lo hizo.
Eduardo Archuleta
O a otros gobiernos.
Sergio
O a otros gobiernos también como centroamerica. Queremos explicar específicamente que es la amnistía. Primero, si usted toma a welfare o unemployement, usted no califica. Si usted [INAUDIBLE] al trabajo de la fecha del primero de enero de 1982, antes de esa fecha, usted falta 3010 al trabajo o si te corrieron 3010, usted no califica. Si traes un 3010 de una pais tampoco califican. Entonces ellos ponen todo el requisito para que no califique la comunidad. Es al revez. Es una ley que busca la deportacion. Es el primero que debemos de tener muy claro. La otra cuestión de los requisitos de la supuesta o [INAUDIBLE] es que hay una situación para la comunidad gay o lesbiana. Tenemos que dejar claro que hay una parte de la ley que afecta a esa comunidad concretamente. Si usted companera o companero gay o lesbiana vive con un americano, el americano puede ser incarcerado. Fue probado en la ley, en la [INAUDIBLE] y pensamos que eso atempta contra el derecho individual de uno de vivir con la persona que quiere, no? Entonces pensamos que no solamente vamos a tener que defender al trabajo, no solamente vamos a defender nuestro ingreso y nuestra forma de vida, que vamos a tener que defender el derecho a tener nosotros una vida que tenemos todavía debajo una clandestina terrible y peor acá. Peor con esto que aprobaron que una americano si ayuda a un latino americano con dinero, o vivir en su casa. o alguna relacion o por ejemplo hay muchas parejas que son americanos mexicanos, americanos centroamericanos, tanto lesbianas como gays. Entonces nosotros tenemos que dar una lucha muy feroz porque es una [INAUDIBLE] contra la comunidad gay y lesbiana.
Eduardo Archuleta
Así que esta ley no tiene nada que ser amnistía.
Sergio
Porque el primero de enero de 1982 fue escogida para la fecha de corte? Hay que tomar en cuenta los flojos migratores que pasaron después del 82. Muchos, especialmente en México, los flojos migratorios más importantes a los Estados Unidos pasaron más antes del 1982, un poco antes de 1982 de México a los Estado Unidos.
[CONVERSATION IN SPANISH]
Rita Gonazales
Thank you, Eduardo, for that wonderful interview. And we would also like to thank our guests this evening: Sergio, Alejandro, and Manuela. And now with this month's calendar.
Bob Savedra
The next general assembly of GLLU will be held May 14th at 1213 Highland Avenue, Hollywood from 7:00 to 10:00 PM. This is when you can learn about the different committees that make up GLLU and upcoming events. For more information, please call Rita at (818) 363-5454. Gay and Lesbian Latino Unidos is having a Cinco de Mayo celebration on Friday, May 8th at the Newman Center located next to Los Angeles City College. For more information, please call Rita (818) 363-5454.
Rita Gonazales
A workshop series for Latina lesbians covering several different topics are now being held at the Alcoholism Center for Women, located at 1147 South Alvarado Street, Los Angeles. For more information, please call Vivian Barella (213) 381-7805. A tribute to Women of Color in the Arts will be held Saturday, May 16th from 10:00 AM to 10:00 PM at Los Angeles City College Student Center. This is a clean and sober event to benefit the [INAUDIBLE] Program, Alcoholism Center for Women. For more information, please call Veronica (213) 381-7805.
Bob Savedra
Sunset Junction in Silver Lake will be happening during Memorial Weekend, May 23rd, 24th, and 25th. Be sure to look for our booth. Don't forget Long Beach Gay Pride on May 16th and 17th.
Rita Gonazales
Every Wednesday, connect with sponsors of Latina Lesbian Support Group in East Los Angeles, starting from 7:00 until 9:00. The address is 5838 East Beverly Boulevard, East Los Angeles. For more information, please call Yolanda (213) 859-3960. From 7:00 to 9:00 PM, Women of Color Support Group meets at the Gay and Lesbian Community Service Center. 1213 North Highland Avenue, Los Angeles. For more information, call Laura Domingo. (213) 464-7400, extension 207.
Bob Savedra
Those interested in getting involved with people of Color Committee on the March on Washington, please call Eduardo Archuleta. (213) 944-3612. Whitman Brooks is having a spring conference on Saturday, May 2nd at Occidental College in Eagle Rock. For more information, please call (213) 657-8282 or (714) 995-4337.
Radio GLLU is brought to you on the fourth Sunday of every month. Our next show is on May 24th.
Rita Gonazales
Thank you for listening to Radio GLLU. Tonight's show is produced by Eduardo Archuleta and Rita Gonzalez. We'd also like to thank Bob Savedra for helping out this evening. We would also like to thank this evening's technical engineer, Jeff Dickel. This is KPFK 90.7 FM Los Angeles. Gracias y buenas noches.
Credits:
“Radio Gay and Lesbian Latinos Unidos (GLLU) 1987 April 26,” open reel audiotape (7 inch reel). IMRU Radio Sound Recordings and Administrative Records, 1970-2011. ONE Archives at the USC Libraries.